稗官九百起虞初，过眼宁论所失诬。
午枕黑甜君所赐，持还深媿一瓻无。
还李举之太平广记
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
稗官：小官，后指小说家，典出《汉书·艺文志》。
虞初：西汉小说家，号黄车使者，曾作《虞初周说》。
黑甜：指酣睡，苏轼诗有“一枕黑甜余”。
瓻：陶制酒器，古人借书常以一瓻酒为酬，典出《归田录》。
译文
这部小说家言从虞初算起有九百卷之多，我匆匆过眼，哪里还计较它有什么失实之处。午后枕上那场酣睡，都是你赐给我的；如今把书还你，深愧没有一瓻酒作为酬谢。
赏析
这首小诗写还书致谢，风趣幽默。前两句说《太平广记》卷帙浩繁、内容驳杂，过眼不计失实，见其读书通脱。后两句以“黑甜”戏言此书助眠之功，又以无酒可酬为愧，用典轻巧。全诗短小精悍，谐而不俗，见文人交谊之趣。