韩季默主簿听雨斋

宋 ·宋诗

一yī片piàn云yún阴yīn带dài日rì长zhǎng,落luò花huā飞fēi处chù燕yàn泥ní香xiāng。
耕gēng畦qí桑sāng坞wù年nián年nián事shì,万wàn点diǎn春chūn声shēng夜yè对duì床chuáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云阴:云影。

燕泥:燕子衔泥筑巢,这里指燕巢边的泥土。

耕畦:耕作的田畦。

桑坞:桑树环绕的村落。坞,四面高中间凹的地方。

春声:春天的声音,指雨声。

对床:两人对床而卧,多指亲友相聚夜谈。

译文

一片云影带着日光拉得悠长,落花飘飞的地方,燕泥散发着芳香。耕田种桑是年年的事,夜里对床而卧,听着万点春雨声。

赏析

诗写听雨斋中春夜情景。云阴带日、落花燕泥,写出春日的闲静;耕畦桑坞点出田园生计。末句“万点春声夜对床”以雨声收束,既应斋名,又暗含与友人夜话的温馨,情景交融,韵味深长。