一枝紫竹两青鞋，只麽穷年亦自佳。
理乱不知閒世界，浮休自若老情怀。
竹居可使食无肉，草具宁须菜与鲑。
春入灯花供别岁，葛巾随分对荆钗。
除夕其六
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
只麽：就这样，如此。
理乱：治乱。理，治。
浮休：语出《庄子》，谓生如浮、死如休，指生死得失。
草具：粗劣的饭食。
鲑：鱼类菜肴。
葛巾：葛布做的头巾，隐士常戴。
荆钗：荆枝做的发钗，代指贫家妻子。
译文
一根紫竹杖、一双青布鞋，就这个样儿过完穷困的一年，倒也觉得不错。我不管世间的治乱，落得个清闲世界；把生死得失看得很淡，老来的心境安然自若。住在竹边，可以忍受饭食里没有肉；粗劣的饭菜，哪里一定需要蔬菜和鱼呢。春意已经进入灯花，正好拿来送别旧岁；我戴着葛巾，随随便便地跟戴着荆钗的妻子相对而坐。
赏析
此诗写贫居除夕的自适情怀。首联以竹杖青鞋点出清贫自佳，颔联写不问治乱、看淡生死的老人心境。颈联用居竹可无肉、草具不须鲑表现安贫守拙。尾联春入灯花、葛巾对荆钗，写出夫妻相守、随分度岁的温厚。语言平淡而意味隽永。