分明印板脱将来，只为劳生眼未開。
破一微尘翻得出，大千沙界起云雷。
印藏经
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
印板：刻印经书的木板。
劳生：劳碌的众生。
微尘：极小的尘埃，喻指微小之物。
大千沙界：佛教语，指广大无边的世界。
译文
经板上的字分明已经印出来了，只因为众生劳碌，眼睛还没睁开来看。只要打破一粒微尘，就能翻出整个大千世界，让云雷在无边沙界里轰然响起。
赏析
诗借印经说禅：经板虽分明，众生却因眼未开而不见。后两句以“破一微尘”喻顿悟，一悟则大千震动。小中见大，富有禅宗机锋。