言之者失其真，知之者反其愚。
有之者乖其性，无之者伤其躯。
俊鹰摩霄，岂重云能碍。
六马奔腾，岂朽索能系。
如其不然，转身吐气。
久雨不晴，云门道劄。
偈颂一百六十九首其一六三
全文共 75 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
言之者失其真：说出来就失去了真相。
知之者反其愚：自以为知道反而变得愚蠢。
俊鹰摩霄：雄鹰冲向云霄。
重云：厚重的云层。
六马奔腾：六匹骏马奔跑。
朽索：腐烂的缰绳。
云门道劄：云门禅师留下的语录或指令。
译文
凡是说出来的话就失去了真实，自以为知道的反而变成了愚昧。拥有的人违背了本性，没有的人伤害了身体。就像雄鹰冲向天空，厚重的云层怎么能阻挡？就像六马奔腾，腐烂的缰绳怎么能拴住？如果不是这样，那就转身吐气吧。久雨不晴的日子，听听云门禅师留下的教诲。
赏析
批判语言和概念的局限性，推崇直觉和行动的力量。用鹰和马的比喻，形容悟道者的自由不可遏制。最后回归经典，寻求指引。