题桃

宋 ·宋诗

滴dī粉fěn挼ruá酥sū晕yūn几jǐ重zhòng,风fēng前qián红hóng雨yǔ一yī枝zhī浓nóng。
世shì间jiān是shì色sè皆jiē为wèi妄wàng,除chú却què夭yāo桃táo单dān种zhǒng松sōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

滴粉挼酥:形容桃花花瓣质感细腻,如粉如酥。

红雨:落花如雨。

夭桃:艳丽盛开的桃花。

单种松:只种植松树,象征坚贞不屈。

译文

桃花花瓣如同滴落的脂粉、揉碎的酥油般层层晕染,在风中飘落如红色的雨,一枝独秀显得格外浓郁。世间凡是带有颜色的事物终究都是虚幻妄念,除了这艳丽短暂的桃花,不如单独种植松树,以求永恒。

赏析

诗人由赏桃引发哲理思考。前两句极力描绘桃花之美,后两句笔锋一转,指出“色即是空”,认为桃花虽美却短暂虚幻,相比之下,松树象征的坚贞更为可贵。这种抑桃扬松的手法,表达了诗人追求内在品格而非外在浮华的价值取向。