写怀寄湛上人其一

宋 ·宋诗

吾wú事shì只zhǐ如rú此cǐ,奔bēn忙máng自zì作zuò痴chī。
買mǎi山shān犹yóu未wèi得dé,吊diào古gǔ却què成chéng悲bēi。
老lǎo去qù慵yōng趋qū世shì,愁chóu来lái独dú赋fù诗shī。
浮fú生shēng同tóng是shì客kè,谁shuí复fù问wèn栖qī迟chí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

湛上人:对僧人湛某的尊称。

奔忙自作痴:四处奔波其实是自己犯傻。

買山:典出南朝孔稚珪《北山移文》,指隐居买山,此处指寻找隐居之地。

吊古:凭吊古迹。

慵趋世:懒得迎合世俗。

浮生:短暂虚幻的人生。

栖迟:游息,隐居。

译文

我的事情就是这样,四处奔忙其实是在做傻事。想要买山隐居却始终没能找到合适的地方,凭吊古迹反而增添了悲伤。年纪大了,懒得再去迎合世俗社会,每当愁绪来袭,我就独自赋诗排遣。人生就像浮萍一样短暂,我们都是过客,又有谁会关心谁能真正安居乐业呢?

赏析

此诗表达了诗人对世俗生活的厌倦和对隐居未果的遗憾。“奔忙自作痴”语气决绝,显示出诗人对过往追求的反思。“买山犹未得”与“吊古却成悲”形成对比,突显了理想与现实的落差。尾联以“浮生同是客”的普遍性真理,消解了个体的孤独感,体现了一种看透世事后的苍凉与旷达。