与保宁西堂同客三塔因有感而作

宋 ·宋诗

漫màn浪làng真zhēn堪kān老lǎo,君jūn应yīng与yǔ我wǒ同tóng。
旅lǚ怀huái斜xié日rì后hòu,闲xián步bù淡dàn烟yān中zhōng。
有yǒu分fēn长zhǎng为wèi客kè,无wú劳láo问wèn转zhuǎn蓬péng。
不bù妨fáng留liú滞zhì好hǎo,悟wù取qǔ本běn来lái空kōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

保宁西堂:寺院名称及方位。

三塔:地名或景观,通常指苏州虎丘塔或其他著名三塔景点。

漫浪:随意,不拘束。

堪老:可以终老。

斜日:夕阳。

淡烟:淡淡的烟雾。

有分:有缘份。

转蓬:随风飘转的蓬草,比喻漂泊不定。

本来空:佛教用语,指万物本质为空。

译文

随意漫游的生活真适合养老,你应该和我有着同样的想法。在夕阳西下时抒发旅途的情怀,在淡淡的烟雾中悠闲散步。既然有缘份注定要长期做客他乡,就不必劳神去问那如转蓬般漂泊的命运。不妨把这种滞留看作好事,从中领悟到万物本空的道理。

赏析

这首诗融合了儒家安贫乐道与佛家空观思想。诗人面对“长为客”的现实,不再抱怨,而是将其视为“漫浪真堪老”的机遇。通过“斜日”、“淡烟”等意象营造出的静谧氛围,引导读者进入一种冥想状态。尾联“悟取本来空”是全诗的点睛之笔,表明诗人通过禅修超越了世俗的羁旅之愁,达到了精神上的自由与解脱。