寂寂相思际，遥焚一炷香。
鴈飞云杳杳，笛引泪浪浪。
明代谁招隠，穷游我自忙。
他时解颜笑，宁免鬓毛苍。
写怀寄湛上人其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
相思：思念朋友。
遥焚：远远地焚烧。
一炷香：一支香，用于祈福或表达敬意。
云杳杳：云雾深远模糊的样子。
笛引泪浪浪：笛声引发泪水滚滚而下。浪浪，水流不断的样子。
明代：政治清明的时代，此处可能是反语或客观描述。
招隠：招募隐士。
穷游：困窘的游历。
鬓毛苍：头发变白。
译文
在寂静无声的相思时刻，我向着远方点燃了一支香。大雁飞过，云雾深远模糊，笛声响起，引得我泪水滚滚流淌。在这个号称清明的时代，谁来招募隐士呢？而我只能在困窘中游历，独自忙碌。等到将来我们能开颜欢笑时，恐怕双方的头发都已经斑白了吧。
赏析
这是一首充满深情与悲怆的寄友诗。诗人通过“焚香”、“望雁”、“闻笛”等一系列动作和感官体验，层层渲染思念之情。“笛引泪浪浪”极具感染力。诗中隐含了对时代“招隐”机制失效的失望，以及对自己“穷游”命运的无奈。尾联以“鬓毛苍”的未来想象，强化了时光流逝、相见无期的悲剧感，余味悠长。