诗律无寒□邺州，家风洗耳□□侯。
□传以酒为真印，万法惟梅不共流。
幸免五经嘲笥腹，可无百尺进竿头。
从来此道飘零甚，戎索惟凭疆以周。
次周尚书八首其七
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邺州：曹魏都城，文学兴盛之地。
洗耳：许由洗耳，拒听世俗之音。
真印：真实的印记或领悟。
笥腹：装满书籍的肚子，比喻学识渊博但可能迂腐。
进竿头：百尺竿头更进一步。
戎索：军事法则或边疆政策。
疆以周：划定疆界以周全考虑。
译文
诗歌韵律没有寒冷之感，正如邺州文风盛行；家风高洁如洗耳不听俗音。传说以饮酒为真实的印记，万法之中唯有梅花不与俗流相同。幸免被嘲笑肚子里只装满了经书，难道不需要在百尺竿头上更进一步吗？从来这条道路飘零得很厉害，军事策略只能依靠划定疆界来周全应对。
赏析
诗歌在赞美友人高洁家风的同时，隐含了对学术与现实脱节的批评。提出“进竿头”的要求，并结合边疆军事话题，显示出作者不仅关注文学艺术，更关心实际的政治与国防问题。