和吴仲庶寄李子仪

宋 ·宋诗

五wǔ纪jì修xiū戎róng好hǎo,重zhòng关guān四sì向xiàng開kāi。
村cūn郊jiāo纵zòng牛niú马mǎ,戰zhàn地dì长zhǎng蒿hāo莱lái。
过guò客kè朝cháo连lián暮mù,征zhēng轺yáo去qù复fù回huí。
元yuán侯hóu勤qín主zhǔ礼lǐ,一yī一yī倒dào瓶píng罍léi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五纪:五年,或指较长的时间周期。

修戎:整治军备。

重关:重要的关口。

蒿莱:野草,代指荒地。

征轺:出征或巡视的车驾。

元侯:指长官或尊贵的主人。

瓶罍:酒器。

译文

经过五年的军备整顿,四面八方的重要关口都打开了。村庄郊外任由牛马放牧,曾经的战场长满了野草。过路的客人从早连到晚,巡视的车驾去了又回来。尊贵的主人勤于主持礼仪,一一倒满酒瓶招待宾客。

赏析

描绘了边疆安定后的景象,昔日的战场变成了牧场和通途。重点表现了主人热情好客、礼仪周全的风度,反映了宋辽边境和平时期的人文交流氛围。