和吴仲庶龙图寄德仁致政比部二首其二

宋 ·宋诗

倦juàn游yóu城chéng阙què厌yàn纷fēn华huá,一yī棹zhào南nán归guī出chū白bái沙shā。
簪zān绂fú弃qì来lái如rú释shì负fù,山shān林lín到dào处chù便biàn为wèi家jiā。
流liú泉quán绕rào舍shě锵qiāng金jīn玉yù,仙xiān饵ěr盈yíng槃pán泛fàn露lù霞xiá。
珍zhēn重zhòng宗zōng英yīng嘉jiā隠yǐn操cāo,远yuǎn裁cái清qīng句jù重zhòng咨zī嗟jiē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

城阙:京城宫殿,代指官场。

一棹:一叶扁舟,指乘船。

白沙:地名,可能指扬州白沙洲或泛指江边沙地。

簪绂(zān fú):冠簪和系印的丝带,代指官职。

锵金玉:形容泉水声如金石撞击般清脆悦耳。

仙饵:指道教修炼服食的丹药或灵芝等。

宗英:族中的英才,此处尊称吴仲庶。

隠操:隐居的情操。

译文

厌倦了在京城游历,讨厌那里的繁华纷扰,于是乘着一叶扁舟向南归去,驶出了白沙渡口。抛弃了官帽和印绶,感觉就像放下了沉重的负担,从此山林到处都可以成为我的家。清澈的泉水环绕屋舍流淌,声音铿锵如金玉相击;盘子里盛满了仙家服食的灵药,泛着露水和云霞的光泽。珍重啊,族中的英才嘉许这种隐居的情操,您从远方裁制清丽的诗句,让我反复吟诵感叹。

赏析

诗歌描绘了友人辞官归隐后的生活场景,充满自然情趣和道家色彩。通过“弃簪绂”、“绕舍泉”等意象,展现了摆脱官场羁绊后的轻松自在,以及对隐逸生活的审美追求,语言清新流畅。