南昌城郭枕江烟，一苇鸣桹下渺然。
惊起暮天沙上鴈，背人飞过北山前。
舟中书事
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南昌：地名，今江西南昌。
一苇：比喻小船。
鸣桹（láng）：打鱼时敲击船舷发出的声音。
译文
南昌城的城墙枕着江上的烟雾，乘坐一叶扁舟，听着敲船声驶向渺茫的远方。惊起了暮色天空沙洲上的大雁，它们背对着人飞过北山的前面。
赏析
诗作短小精悍，动态十足。从静态的城郭到动态的行舟，再到受惊飞起的雁群，镜头转换迅速。通过“背人飞过”这一细节，赋予了大雁以灵性，同时也反衬出诗人的孤独与漂泊感。