同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝其四

宋 ·宋诗

山shān云yún收shōu雨yǔ半bàn川chuān晴qíng,匠jiàng出chū西xī湖hú作zuò畫huà屏píng。
剩shèng欲yù题tí诗shī写xiě怀huái抱bào,可kě怜lián踪zōng迹jì似shì流liú萍píng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

剩欲:非常想要,恨不得。

流萍:漂浮在水面的浮萍,比喻身世飘零、行踪不定。

译文

山上的云雾收起了雨水,半条河川放晴,大自然像是工匠一般,精心雕琢出西湖这幅画屏。我非常想题诗来抒发心中的怀抱,可惜自己的行踪就像水中的浮萍一样漂泊无定。

赏析

前两句写景,雨后初晴的西湖如画屏般展开,气势开阔。后两句抒情,面对美景本想赋诗抒怀,却因感叹身世如流萍而兴致受阻。这种乐景与哀情的对比,深化了诗人羁旅漂泊的孤独感,使诗歌意境更加深远。