梦回

宋 ·宋诗

点diǎn点diǎn桃táo花huā短duǎn短duǎn墙qiáng,雨yǔ声shēng彻chè夜yè响xiǎng回huí廊láng。
觉jué来lái蝴hú蝶dié家jiā山shān梦mèng,一yí半bàn分fēn明míng一yí半bàn忘wàng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

短短墙:低矮的围墙。

彻夜:整夜。

回廊:曲折环绕的走廊。

蝴蝶家山梦:典出庄周梦蝶,此处指梦见故乡或往事。

译文

点点桃花映衬着低矮的围墙,雨声整整响了一夜,回荡在曲折的走廊里。醒来之后,想起刚才做的关于故乡的梦,就像庄周梦蝶一样虚幻,只有一半还记得清楚,另一半已经模糊遗忘了。

赏析

诗作意境朦胧优美。桃花、短墙、雨声、回廊,营造出静谧而略带忧伤的氛围。“一半分明一半忘”巧妙地刻画了梦境醒转时的恍惚感,既写出了乡愁的缠绵,又带有一种哲理性的虚无感,余味悠长。