浔阳与孙郎中宴回

唐 ·唐诗

别bié酒jiǔ已yǐ酣hān春chūn漏lòu前qián,他tā人rén扶fú上shàng北běi归guī船chuán。
浔xún阳yáng渡dù口kǒu月yuè未wèi上shàng,渔yú火huǒ照zhào江jiāng仍réng独dú眠mián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孙郎中:姓孙的郎中,具体身份不详。

春漏:春天的更漏,指夜间时间。

北归船:向北返回的船只。

渔火:渔船上的灯火。

译文

分别的酒已经喝得很畅快,直到春天的更漏响起之前;别人扶着我登上了北归的船。浔阳渡口月亮还没有升起来,只有渔船上的灯火照着江面,我依然独自睡眠。

赏析

此诗描写宴别后的孤寂场景。通过“他人扶”与“独眠”的对比,强化了离别后的孤独感。月色未上、渔火照江的画面,渲染了凄清的氛围,表达了诗人对友情的珍视以及旅途中的落寞心情。