紫燕黄鹂兴已阑，薰风庭院绿阴寒。
儿童竞说新篁长，只隔前窗懒去看。
绝句其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫燕黄鹂：两种鸟类，象征春意。
兴已阑：兴致已经消退。
薰风：初夏的和暖之风。
新篁：新生的竹子。
译文
紫燕和黄鹂的喧闹兴致已经消退，初夏的和风吹进庭院，带来一丝绿荫的凉意。孩子们争相告诉我新长的竹子很高了，但我隔着前面的窗户，懒得出去看。
赏析
捕捉了春夏之交的瞬间感受。由热闹转为清凉，由主动观赏转为被动听闻，表现了诗人此时心境淡泊、慵懒闲适的状态，富有生活哲理。