匣中青镜秋月明，妍嗤毫发无遁形。
人心不同有如面，青铜照面不照心。
人心本灵本虚静，谁实昏之私欲胜。
匣取青铜且勿開，自照心中大圆镜。
照镜辞
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
匣中青镜：装在盒子里的铜镜。
妍嗤：美丽与丑陋。
遁形：隐藏形体。
青铜照面不照心：铜镜只能照见外表，不能照见内心。
大圆镜：佛教用语，指清净圆满的智慧之心。
译文
盒子里的青色铜镜明亮得像秋天的月亮，无论是美丽还是丑陋，毫发之间都无法隐藏形状。人心各不相同就像面孔一样，但铜镜只能照见面容，却无法照见内心。人心本来灵动且虚空宁静，是谁让它变得昏乱呢？是因为私欲占了上风。暂且不要把铜镜从盒子里拿出来吧，应该去照亮心中那面巨大的圆镜。
赏析
这首诗借照镜这一日常行为，探讨了外在形象与内在心灵的关系。诗人指出物质镜子只能反映表象，而内心的修养和智慧才是认识自我的关键，具有浓厚的禅宗哲学色彩。