闲地

宋 ·宋诗

一yī片piàn宽kuān闲xián地dì,半bàn生shēng江jiāng海hǎi情qíng。
有yǒu梅méi添tiān月yuè色sè,无wú竹zhú欠qiàn秋qiū声shēng。
酒jiǔ热rè浑hún家jiā醉zuì,诚chéng诗shī逐zhú字zì评píng。
拙zhuō疎shū尘chén事shì少shǎo,贫pín贱jiàn也yě身shēn轻qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宽闲地:宽敞安静的地方。

江海情:指向往江湖山水的情怀。

浑家:全家,妻子儿女。

诚诗:真诚的诗作。

拙疎:笨拙疏懒。

译文

拥有一片宽敞安静的土地,寄托了我大半辈子向往江海山水的情怀。如果有梅花点缀,月色便更加迷人;如果没有竹子,秋天就缺少了声响。酒温热时全家人都醉了,我认真地推敲每一个字来评价诗歌。因为性格笨拙疏懒,尘世的事务很少打扰我,即使贫穷卑贱,身体也感到轻松自在。

赏析

诗人描绘了一幅田园隐居图景,强调了简朴生活中蕴含的乐趣。通过梅、竹、酒、诗等意象,表现了作者安贫乐道、追求精神自由的生活态度,语言清新自然,意境恬淡。