遗临平监吏

唐 ·唐诗

三sān千qiān里lǐ外wài布bù干gān戈gē,果guǒ得dé鲸jīng鲵ní入rù网wǎng罗luó。
今jīn日rì宝bǎo刀dāo无wú杀shā气qì,只zhǐ缘yuán君jūn处chù受shòu恩ēn多duō。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

干戈:兵器,代指战争。

鲸鲵:比喻凶恶的首领或敌人。

网罗:捕捉工具,比喻法网或军事包围。

宝刀:象征武力或杀伐之气。

受恩多:受到君主的恩惠很多,因而心境平和,不再嗜杀。

译文

在三千里外的远方布满了战争的烽烟,果然将那些凶恶如鲸鲵般的敌首捕获入网。如今手中的宝刀似乎没有了杀气,只因为我在您这里受到了太多的恩泽,内心充满了感激与安宁。

赏析

这是一首赠吏诗,前两句回顾战功,气势豪迈;后两句笔锋一转,以“宝刀无杀气”巧妙表达因受恩而心生仁厚、厌弃杀戮的情怀,含蓄地赞美了监吏的德行与君臣之间的和谐关系。