鹰

唐 ·唐诗

星xīng眸móu未wèi放fàng瞥piē秋qiū毫háo,频pín掣chè金jīn铃líng试shì雪xuě毛máo。
会huì使shǐ老lǎo拳quán供gōng口kǒu腹fù,莫mò辞cí亲qīn手shǒu啖dàn腥xīng臊sāo。
穿chuān云yún自zì怪guài身shēn如rú电diàn,煞shā兔tù谁shuí知zhī吻wěn胜shèng刀dāo。
可kě惜xī忍rěn饥jī寒hán日rì暮mù,向xiàng人rén鹐qiān断duàn碧bì丝sī绦tāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

星眸:形容鹰的眼睛明亮如星。

瞥秋毫:目光锐利,能看清秋天鸟兽身上细毛般的微小物体。

金铃:系在鹰腿上的金属铃铛。

雪毛:白色的羽毛。

老拳:比喻鹰强有力的爪子。

啖腥臊:吃带腥味的肉。

煞兔:捕杀兔子。

鹐(qiān):鸟啄食。

碧丝绦:绿色的丝带,此处指拴鹰的绳子。

译文

这只鹰那双如星辰般明亮的眼睛尚未完全睁开,便已能敏锐地瞥见极细微的事物;它频繁地扯动脚上的金铃,抖试着自己雪白的羽毛,显得精神抖擞。它终将用它那有力的爪子作为武器,供人食用猎物时的口腹之欲,所以不要推辞亲手喂食那些带着腥臊味的肉食。当它穿破云层时,人们惊讶地发现它的身姿快如闪电;当它捕杀兔子时,谁能想到它的喙竟比刀锋还要锋利。可惜啊,它在寒冷的黄昏时分忍受着饥饿,对着主人愤怒地啄断了那根碧绿的丝绳,表现出它不甘受困的野性。

赏析

诗人生动地刻画了一只勇猛、敏捷且充满野性的猎鹰形象。前四句写鹰的外貌与习性,突出其眼神犀利、动作矫健以及作为猎禽的功能性。后四句通过“身如电”、“吻胜刀”的夸张比喻,极力渲染其捕猎时的威力。结尾“忍饥”、“鹐断”的细节,赋予了鹰以人格化的倔强与不屈,既写出了鹰的凶猛,也隐含了对束缚自由的反抗意识,形象鲜明,气势雄浑。