驱使鬼神功，攒栽万树红。
薰香丹凤阙，妆点紫琼宫。
宝帐重遮日，妖金遍累空。
色然烧药火，影舞步虚风。
粉扑青牛过，枝惊白鹤冲。
拜星春锦上，服食晚霞中。
棋局阴长合，箫声秘不通。
艳阳迷俗客，幽邃失壶公。
根柢终盘石，桑麻自转蓬。
求师饱灵药，他日访辽东。
玄都观栽桃十韵
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玄都观：唐代长安著名道观。
驱使鬼神功：形容栽种桃花工程浩大，仿佛役使鬼神之力。
攒栽：聚集栽种。
丹凤阙：皇宫的门楼。
紫琼宫：道教传说中的仙宫，此处指玄都观。
妖金：指桃花在阳光下闪烁的金光。
步虚风：道士诵经时的风声，或指仙境之风。
青牛：老子骑青牛出关，代指道家。
白鹤：仙禽，代指仙境。
壶公：传说中有个卖药的老翁叫壶公，能跳入壶中天地，此处指仙境。
辽东：传说丁令威化鹤归辽东，指成仙之地。
译文
玄都观里栽种桃花的工程简直像是役使鬼神之力完成的，成千上万株红艳的桃花聚集在一起盛开。花香熏染着皇宫的丹凤阙，美景妆点着如紫琼宫般的道观。茂密的枝叶像宝帐一样重重遮蔽了阳光，桃花的光彩如妖异的金子遍布天空。花色红得像烧药的火焰，树影随风舞动如在步虚声中摇曳。粉红的落花扑向路过的青牛，高耸的枝条惊飞了冲天的白鹤。人们在如春锦般的花丛中拜星祈福，在晚霞映照下服用灵药。棋局在树荫下长久闭合，箫声神秘不通外界。艳阳下的美景迷住了世俗的客人，幽深的境界让人忘记了壶公所在的仙境。桃花的根系最终盘踞在巨石之上，而周围的桑麻则如转蓬般飘零。若能求得师父赐予饱腹的灵药，将来便可前往辽东访仙。
赏析
这是一首长篇排律，极力铺陈玄都观桃花之盛。诗人运用大量道教典故和华丽辞藻，营造出一种亦真亦幻、富丽堂皇的仙境氛围。从视觉、嗅觉到听觉，全方位描写桃花的美妙。结尾由赏花转入求仙访道，反映了唐代文人崇尚道教、追求超脱世俗的精神风貌，气象宏大，辞采飞扬。