启重帷，重帷照文杏。
翡翠藻轻花，流苏媚浮影。
瑶笙燕始归，金堂露初晞。
风随少女至，虹共美人归。
罗荐已擘鸳鸯被，绮衣复有蒲萄带。
残红艳粉映帘中，戏蝶流莺聚窗外。
洛滨春雪回，巫峡暮云来。
雪花飘玉辇，云光上璧台。
共待新妆出，清歌送落梅。
八咏应制二首一
全文共 122 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
启重帷：拉开层层帷幕。
文杏：指用文杏木制作的梁柱，形容建筑华美。
流苏：下垂的装饰物，常缀于帐幔或车驾。
瑶笙：精美的笙乐器。
露初晞：露水刚刚晒干，指清晨。
罗荐：丝织的垫子。
擘（bò）：分开、撕开。
蒲萄带：葡萄纹样的腰带。
译文
层层帷幕被缓缓拉开，华丽的文杏梁柱在晨光中熠熠生辉。翡翠般的轻花在水藻间摇曳，流苏垂下的影子显得格外妩媚动人。当燕归之时，瑶笙奏响，金堂上的露水也已干透。微风仿佛随着少女的到来而轻柔拂过，彩虹似乎与美人一同归来。鸳鸯被已被分开铺好，绮丽的衣裳上系着葡萄纹的腰带。残红艳粉映照着帘幕之中，戏蝶和流莺聚集在窗外嬉戏。洛水之滨春雪回旋，巫峡之上暮云飘来。雪花飘落在玉辇之上，云光映照在璧台之间。众人共同等待着新妆的美人出场，清越的歌声送别了落梅曲调。
赏析
此诗为应制之作，辞藻华丽，意象繁复。通过描绘宫廷晨景与美人仪态，展现了盛唐初期的富丽气象。诗中运用大量色彩词与动态描写，营造出一种梦幻般的审美氛围，体现了上官仪诗歌“绮错婉媚”的风格特点。