十夜郡城宿，苦吟身未闲。
那堪西郭别，雪路问青山。
寄酬朱大后亭夜坐留别
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
十夜：连续十个夜晚。
郡城：州府所在地。
苦吟：刻苦地推敲诗句。
身未闲：身体不得空闲。
那堪：怎忍心，哪里经得起。
西郭：城西的外城。
雪路：积雪的道路。
问青山：向青山发问，暗示前路迷茫或寄托情怀。
译文
我在郡城的客舍里住了整整十个晚上，日夜都在苦苦吟诵推敲诗句，身心始终得不到片刻的闲暇。如今又要从城西分别，面对这漫天风雪铺满的道路，我不禁要向着远处的青山发问：这一去茫茫前途，究竟该走向何方？离别的愁绪实在让人难以承受。
赏析
诗中前两句写滞留之苦与创作之勤，后两句写离别之痛与前途之茫。“雪路问青山”一句极具画面感，以景结情，将诗人内心的孤独、迷茫以及对友人的不舍表现得淋漓尽致。