独抱朱弦识者稀，湖山与我独相知。
烟迷柳岸经行少，月照梅窗做梦迟。
酒价寒高谁与贳，衾绵夜薄自多思。
归舟又值商量雪，好似清溪访戴时。
别高家店
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱弦：红色的琴弦，代指琴。
识者稀：懂得的人很少。
贳：赊欠。
商量雪：酝酿着要下雪。
访戴：用王子猷雪夜访戴逵的典故，指乘兴而行。
译文
我独自抱着琴，可懂得琴音的人太少了，只有湖山跟我彼此相知。烟雾迷蒙着柳岸，我经过那里的时候行人稀少；月光照着梅窗，我在梦里也迟迟醒不过来。天气寒冷，酒价又高，我能跟谁赊一杯酒呢？夜里被子单薄，我自然多生愁思。回去的船又正赶上要下雪的样子，这情景倒很像当年清溪边乘兴访戴的时候。
赏析
诗写别高家店时的孤寂情怀。首联以“独抱朱弦”与“湖山相知”写知音难遇；颔联以烟柳、月梅营造清冷意境；颈联写酒价寒高、衾薄多思，见出客中窘迫；尾联以“商量雪”拟人，并用访戴典故收束，将别情与雪景、雅兴融合，清逸中带惆怅，用典自然。