邀季竹堂过崖下

宋 ·宋诗

君jūn是shì寻xún诗shī是shì探tàn梅méi,柴chái门mén几jǐ日rì为wèi君jūn開kāi。
崖yá前qián路lù近jìn行xíng春chūn好hǎo,只zhǐ为wèi梅méi花huā直zhí一yī来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

季竹堂:人名,作者友人。

过:访问,探望。

探梅:寻访梅花。

柴门:用树枝编扎的门,指贫寒之家。

行春:春日出游。

译文

您这次来,是为了寻诗呢,还是为了探梅?我这柴门已经为您打开好几天了。崖前的路很近,春日出游正合适,您可一定要为了梅花特地来一趟啊。

赏析

此诗邀友人来访。首句以“寻诗”“探梅”设问,既点明友人雅趣,又暗含期待;次句“柴门几日为君开”以家常语写殷切之情;后两句以“路近行春好”相劝,末句“只为梅花直一来”更以梅花为诱,情致婉转。全诗亲切自然,饶有生活情趣。