公子行

唐 ·唐诗

春chūn色sè满mǎn城chéng池chí,杯bēi盘pán著zhù处chù移yí。
镫dèng金jīn斜xié鴈yàn子zi,鞍ān帕pà嫩nèn鹅é儿ér。
買mǎi笑xiào歌gē桃táo李lǐ,寻xún歌gē折zhé柳liǔ枝zhī。
可kě怜lián明míng月yuè夜yè,长zhǎng是shì管guǎn弦xián随suí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

公子行:乐府旧题,多写贵族子弟生活。

著处移:到处移动,指宴饮不停。

镫金:金色的马鞍灯。

买笑:寻欢作乐。

管弦:乐器,代指音乐歌舞。

译文

春天的景色充满了整个城池,贵公子的酒杯和盘子随着他们的游踪不断移动。金色的马鞍灯斜照着飞过的雁影,鞍帕上绣着嫩鹅儿图案。他们花钱买笑,歌唱着桃李般的佳人;四处寻歌,折下柳枝赠予情人。可怜在这明月之夜,他们总是伴随着管弦丝竹之声,尽情享乐。

赏析

此诗生动刻画了唐代贵族子弟奢靡放纵的生活场景。色彩明丽(春色、金镫、红桃),声音悦耳(歌声、管弦),虽无明显批判,但“可怜”二字隐含了诗人对这种空虚享乐的复杂态度。