奉和袭美太湖诗二十首孤园寺

唐 ·唐诗

浮fú屠tú从cóng西xī来lái,事shì者zhě极jí梁liáng武wǔ。
岩yán幽yōu与yǔ水shuǐ曲qū,结jié构gòu无wú遗yí土tǔ。
穷qióng山shān林lín干gàn尽jǐn,竭jié海hǎi珠zhū玑jī聚jù。
况kuàng即jí侍shì从cóng臣chén,敢gǎn爱ài烟yān波bō坞wù。
幡fān条tiáo玉yù龙lóng扣kòu,殿diàn角jiǎo金jīn虬qiú舞wǔ。
释shì子zi厌yàn楼lóu台tái,生shēng人rén露lòu风fēng雨yǔ。
今jīn来lái四sì百bǎi载zài,像xiàng设shè藏cáng云yún浦pǔ。
轻qīng鸽gē乱luàn驯xùn鸥ōu,鸣míng钟zhōng和hé朝cháo𫇛。
庭tíng蕉jiāo裂liè旗qí斾pèi,野yě蔓màn差chà缨yīng组zǔ。
石shí上shàng解jiě空kōng人rén,窗chuāng前qián听tīng经jīng虎hǔ。
林lín虚xū叶yè如rú织zhī,水shuǐ净jìng沙shā堪kān数shù。
徧biàn问wèn得dé中zhōng天tiān,归guī修xiū释shì迦jiā谱pǔ。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浮屠:佛塔。

梁武:梁武帝,崇佛。

结构无遗土:建筑精美,不留余地。

海珠玑聚:珍珠玛瑙堆积。

侍从臣:皇帝身边的臣子。

幡条玉龙扣:旗杆上有玉龙装饰。

金虬舞:金色虬龙飞舞。

释子:和尚。

生人:百姓。

像设:佛像。

云浦:云雾笼罩的水边。

驯鸥:温顺的海鸥。

朝𫇛:早晨的船桨声。

旗斾(pèi):旗帜。

缨组:帽带和丝带,指官服。

解空人:精通佛法的人。

听经虎:典故,虎听经。

中天:天空正中,指佛法广大。

释迦谱:佛陀传记。

译文与赏析

诗人游览孤园寺,感叹寺院昔日的奢华源于梁武帝的崇佛,如今历经四百年,虽仍有古迹,但更多是自然野趣。僧人厌弃高楼,百姓受苦,形成鲜明对比。诗中通过“听经虎”等典故,渲染佛法的感召力,同时也流露出对世事变迁、繁华落尽的淡淡哀愁。