题陆墉金沙洞居

唐 ·唐诗

东dōng溪xī泉quán一yī眼yǎn,归guī卧wò惬qiè高gāo疎shū。
决jué水shuǐ金jīn沙shā静jìng,梯tī云yún石shí壁bì虚xū。
细xì吟yín搔sāo短duǎn发fà,深shēn话huà笑xiào长zhǎng裾jū。
莫mò道dào遗yí名míng品pǐn,尝cháng闻wén入rù洛luò初chū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陆墉:人名。

金沙洞:地名。

东溪:东边的溪流。

高疎:高雅疏放。

遗名品:抛弃名声地位。

译文

东溪有一眼清泉,回到这里卧居,惬意于高雅疏放的生活。水流决口处金沙静止,石壁高耸如梯云般虚空。细细吟诵时搔着短发,深入交谈时笑着整理长袍。不要说这是抛弃了名位等级,我曾听说他当初进入洛阳时也是才华出众的。

赏析

诗歌赞美了陆墉隐居生活的清雅与自由。通过“金沙静”、“石壁虚”等景物描写衬托人物的高洁品格,结尾提及“入洛初”,暗示其曾有才华,如今归隐更显难得。