古树千年色，苍崖百尺阴。
发寒泉气静，神骇玉光沉。
上穴青冥小，中连碧海深。
何当烟月下，一听夜龙吟。
题李渎山居玉潭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李渎：人名。
玉潭：清澈的水潭。
苍崖：青黑色的悬崖。
青冥：天空或深渊。
夜龙吟：传说中龙在夜间发出的声音。
译文
千年的古树保持着苍翠的颜色，百尺高的悬崖笼罩着阴凉。泉水流出时寒气逼人，水面平静；玉石沉在水底，光芒内敛，令人心惊神骇。上面的洞穴通向狭窄的天空，中间连接着深邃如碧海的水域。什么时候才能在烟雾朦胧的月光下，听到夜晚龙吟的声音呢？
赏析
诗人极力渲染玉潭的神秘与幽深，通过“千年色”、“百尺阴”、“玉光沉”等词汇营造奇幻氛围。结尾期待“夜龙吟”，增添了浪漫主义色彩，表达了对超凡境界的追求。