隟地丛筠植，修廊列堵环。
楼台疎占水，冈岸远成山。
尽日草深映，无风舟自闲。
聊当俟芳夕，一泛芰荷间。
题常州水西馆
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
常州：地名。
隟地：空闲的土地。
筠：竹子。
堵：墙。
芳夕：美好的夜晚。
译文
在空闲的土地上种植了一丛丛竹子，长长的走廊环绕着墙壁。楼台稀疏地占据着水边位置，远处的冈岸看起来像山一样。整天都有深深的草色映照，没有风时船只自然悠闲。姑且等待一个美好的夜晚，泛舟在菱角荷叶之间游玩。
赏析
此诗描绘了水西馆清幽雅致的环境，竹、廊、水、山构成和谐画面。“无风舟自闲”一句尤为精彩，传达出诗人内心的宁静与对自然生活的向往。