征役各异路，烟波同旅愁。
轻桡上桂水，大艑下扬州。
何处成后会，今朝分旧游。
离心比杨柳，萧飒不胜秋。
送柳道时余北还
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
征役：行役，远行。
轻桡：轻便的船桨，代指小船。
桂水：即桂江，在今广西境内。
大艑：大船。
萧飒：萧条冷落的样子。
译文
你我都因行役在身，走的是不同的路，可那烟波浩渺之中，旅愁却是一样的。你划着小船溯桂水而上，我却要乘大船下扬州去。以后在什么地方才能再相会呢？今天这一别，就要跟老朋友分开了。这离别的愁绪，就像那杨柳一样，在秋风里萧萧瑟瑟，叫人实在受不了。
赏析
诗写与友人分道远行。首联以“异路”与“同愁”对举，点出离情；颔联一上一下，以轻桡、大艑分写行程，对照鲜明；颈联问后会、伤分游，语浅情深；尾联以杨柳比离心，萧飒不胜秋，化虚为实，余韵悠长。全诗情景相生，送别之作中别具萧散之致。