拟归云壑去，聊寄宦名中。
俸禄资生事，文章实国风。
听潮回楚浪，看月照隋宫。
傥有登楼望，还应伴庾公。
送万户曹之任扬州便归旧隐
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云壑：云雾缭绕的山谷，指隐居之地。
宦名：官职名位。
国风：《诗经》中的民歌部分，借指诗文反映社会风气。
隋宫：隋朝宫殿遗址，在扬州。
庾公：指东晋庾亮，曾镇守武昌，好登楼赏月。
译文
你打算回到那云雾缭绕的山谷去隐居，却暂时把身子寄放在官职名位之中。俸禄是用来维持生计的，而文章则要真实地反映国家的风土人情。在扬州，你听着潮声回旋着楚地的波浪，看着月光照在隋朝的旧宫之上。倘若你登楼远望，想必还会有庾公那样的人陪伴着你。
赏析
此诗送友人赴任扬州并归隐，表达了对友人亦官亦隐生活的称羡。诗中“听潮”“看月”二句写扬州风物，意境开阔；末用庾亮登楼典故，既切合扬州，又暗含对友人高洁情怀的赞美。全诗语言简淡，情感真挚。