诗词帝 诗者，志之所之也

赠李崇义应童子科长歌

宋 ·宋诗

通tōng经jīng应yīng童tóng科kē，诗shī书shū尤yóu所suǒ长zhǎng。
生shēng儿ér有yǒu如rú此cǐ，族zú党dǎng真zhēn有yǒu光guāng。
五wǔ车chē举jǔ舌shé端duān，观guān者zhě遶rào回huí廊láng。
崭zhǎn然rán露lù头tóu角jiǎo，志zhì气qì何hé坚jiān刚gāng。
七qī岁suì古gǔ所suǒ难nán，一yī目mù书shū五wǔ行xíng。
毋wú乃nǎi天tiān帝dì孙sūn，为wèi织zhī云yún锦jǐn裳shang。
自zì觉jué我wǒ形xíng秽huì，明míng珠zhū在zài我wǒ傍bàng。
麟lín经jīng究jiū终zhōng始shǐ，猿yuán臂bì射shè艺yì场chǎng。
覆fù诵sòng公gōng堂táng上shàng，时shí维wéi十shí月yuè阳yáng。
同tóng僚liáo发fā嗟jiē叹tàn，喜xǐ子zi同tóng举jǔ觞shāng。
我wǒ非fēi韩hán昌chāng黎lí，坠zhuì绪xù寻xún茫máng茫máng。
犹yóu拟nǐ作zuò一yī序xù，如rú送sòng童tóng子zi张zhāng。
读dú书shū宜yí闭bì门mén，不bù迎yíng亦yì不bù将jiāng。
六liù经jīng漱shù芳fāng润rùn，暗àn然rán名míng日rì彰zhāng。
上shàng书shū願yuàn鬻yù汉hàn，负fù鼎dǐng期qī干gàn汤tāng。
幼yòu学xué欲yù壮zhuàng行xíng，少shào年nián非fēi所suǒ当dāng。
细xì字zì缀zhuì语yǔ言yán，漏lòu声shēng夜yè未wèi央yāng。
短duǎn檠qíng提tí案àn前qián，帘lián幕mù风fēng露lù堂táng。
博bó洽qià精jīng经jīng史shǐ，纵zòng横héng骛wù皇huáng王wáng。
逢féng源yuán欲yù深shēn造zào，不bù息xī思sī自zì强qiáng。
上shàng必bì希xī贤xián圣shèng，下xià期qī为wèi隽juàn良liáng。
时shí乎hū时shí不bù再zài，夜yè气qì毋wú牿gù亡wáng。
缅miǎn想xiǎng唐táng宗zōng室shì，姓xìng名míng今jīn馨xīn香xiāng。
长zhǎng吉jí非fēi凡fán流liú，劲jìn词cí摩mó穹qióng苍cāng。
锦jǐn囊náng搜sōu佳jiā句jù，诗shī体tǐ轹lì齐qí梁liáng。
长zhǎng源yuán有yǒu仙xiān骨gǔ，𫖯fǔ笑xiào餘yú子zi忙máng。
鸣míng珂kē乃nǎi言yán志zhì，宁níng忍rěn驹jū服fú箱xiāng。
卓zhuó哉zāi二èr君jūn子zǐ，驰chí声shēng翰hàn墨mò场chǎng。
願yuàn子zi勉miǎn未wèi至zhì，多duō歧qí戒jiè亡wáng羊yáng。
举jǔ动dòng思sī古gǔ人rén，远yuǎn到dào胡hú可kě量liàng。
召zhào见jiàn金jīn銮luán殿diàn，承chéng恩ēn七qī宝bǎo床chuáng。
假jiǎ直zhí秘mì书shū阁gé，徧biàn览lǎn万wàn卷juàn藏cáng。
此cǐ是shì君jūn家jiā事shì，射shè策cè宜yí为wèi郎láng。
万wàn人rén吾wú往wǎng矣yǐ，所suǒ向xiàng俱jù披pī猖chāng。
蝜fù蝂bǎn戒jiè缘yuán高gāo，失shī手shǒu千qiān丈zhàng强qiáng。
散sàn仙xiān戒jiè追zhuī陪péi，埃āi𡏖惊jīng劻kuāng勷ráng。
顾gù我wǒ理lǐ一yī同tóng，强qiǎng颜yán补bǔ千qiān疮chuāng。
催cuī科kē政zhèng何hé拙zhuō，劝quàn民mín务wù农nóng桑sāng。
戴dài星xīng廑jǐn出chū入rù，艰jiān险xiǎn身shēn备bèi尝cháng。
未wèi寻xún三sān径jìng盟méng，徒tú积jī九jiǔ回huí肠cháng。
为wèi米mǐ耻chǐ折zhé腰yāo，卜bǔ居jū筑zhù林lín塘táng。
我wǒ赋fù归guī去qù来lái，观guān子zi鹏péng路lù翔xiáng。
更gèng尽jǐn一yī杯bēi酒jiǔ，富fù贵guì无wú相xiāng忘wàng。

全文共 558 字 · 43 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

童子科：科举考试中针对儿童的科目。

五车：形容书多，学富五车。

崭然露头角：比喻才华初显。

一目五行：形容读书速度快，记忆力强。

天帝孙：神话中天帝的孙子，比喻天赋异禀。

织云锦裳：比喻文采华美。

麟经：《春秋》，孔子所作。

猿臂：形容手臂灵活，善于射箭。

韩昌黎：韩愈，倡导古文运动。

坠绪：中断的学术传统。

鬻（yù）汉：卖文章给汉朝，比喻求取功名。

负鼎干汤：伊尹背着鼎去见商汤，比喻以技艺求进。

漏声：计时器滴水的声音。

短檠（qíng）：矮灯架，代指苦读。

牿（gù）亡：牛马被束缚，比喻良心丧失。

长吉：李贺的字。

长源：严光的字，东汉隐士。

鸣珂：马笼头上的玉饰碰撞发声，代指显贵。

驹服箱：马驾车，比喻平庸。

蝜蝂（fù bǎn）：一种小虫，喜欢背负重物直到压死，比喻贪得无厌。

劻勷（kuāng ráng）：急迫不安的样子。

催科：催收赋税。

戴星：披星戴月，形容辛苦。

三径盟：陶渊明归隐的典故。

鹏路翔：大鹏展翅，比喻前程远大。

译文

通晓经典参加童子科考试，你在诗书方面尤其擅长。生了这样一个孩子，整个家族都感到光荣。你舌端能引证五车之书，围观者绕着回廊赞叹。才华崭露头角，志向多么坚毅刚强。七岁精通古籍是古人所难，你能一目十行。难道是天帝的孙子，专门来编织云锦衣裳？我自己感到形秽，因为明珠就在身旁。你探究《春秋》始终，像猿臂一样在射艺场展示才华。在公堂上反复诵读，时值十月阳气上升。同事们发出惊叹，高兴地一起举杯。我不是韩愈，无法追溯茫茫中断的学术传统。还打算写一篇序文，就像送别童子张籍那样。读书应该闭门苦读，不迎不送。六经漱口滋润心田，名声自然会日益彰显。上书希望像卖文给汉朝那样获得赏识，或者像伊尹负鼎求见商汤那样施展抱负。幼年学习希望壮年有所作为，少年时期不应虚度。细小的文字缀连成语言，夜深漏声未尽。短灯架摆在案前，帘幕外风雨交加。博学洽闻精通经史，纵横驰骋于帝王之道。源头活水想要深造，自强不息思考进步。向上必须希求圣贤，向下期望成为俊良。时机一去不再来，不要丢失心中的正气。遥想唐朝宗室，姓名如今依然芬芳。李贺不是凡夫俗子，强劲的词句触及苍穹。在锦囊中搜寻佳句，诗体超越齐梁风格。严光有仙骨，俯视嘲笑其余人的忙碌。鸣珂是为了表达志向，怎能忍受像普通马匹一样拉车？卓越啊这两位君子，名声传播在翰墨场。希望你勉励未达到的高度，警惕多歧路导致迷失。举动要思考古人，远大的前途不可限量。将来会被召见在金銮殿，承受恩宠坐在七宝床上。假借秘书阁的名义，遍览万卷藏书。这是你们家的事，对策考试适合做郎官。万人中我将前往，所向无敌。要戒除蝜蝂虫贪高致死的教训，失手就会跌入千丈深渊。要戒除追随散仙的陪衬，尘土飞扬中惊恐不安。回顾我的道理是一样的，勉强修补千疮百孔。催收赋税的政策多么笨拙，劝勉百姓从事农桑。披星戴月出入辛劳，艰险亲身尝遍。没能找到归隐三径的盟约，徒然积累九转愁肠。为了五斗米耻于折腰，卜居建造林塘。我写下《归去来兮辞》，看你像大鹏一样飞翔。再喝完一杯酒，富贵之后不要忘记彼此。

赏析

这是一首长篇赠诗，前半部分极力夸赞孩童的天赋与才华，引用大量典故；后半部分转为对读书方法的指导和对仕途风险的警示，最后结合自身为官艰辛与归隐愿望，寄托了对晚辈成才的殷切期望与复杂的人生感慨。