久病倦衾枕，独行来访君。
因逢归马客，共对出溪云。
新月坐中见，暮蝉愁处闻。
相欢贵无事，莫想路歧分。
病后访山客
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山客：住在山中的朋友。
衾枕：被子和枕头，代指卧床休息。
归马客：骑马归来的客人。
出溪云：从溪谷中飘出的云雾。
路歧分：岔路口分别，喻指人生道路的不同选择或分离。
译文
长久生病让我厌倦了躺在被褥枕头上，于是独自出门去拜访你这位山中朋友。途中恰好遇到骑马归来的客人，我们一起面对从溪谷中飘出的云雾。坐在屋里能看见新月升起，在发愁的地方能听到暮蝉鸣叫。我们相互欢悦是因为彼此都没有烦心事，千万不要去想那些在岔路口分别的事情。
赏析
这首诗记录了病后访友的经过，基调轻松愉悦。诗人通过“独行”、“共对”、“坐见”、“闻”等动作，串联起访友途中的见闻与相聚时的场景。结尾“莫想路歧分”体现了诗人珍惜当下友情、不愿被离愁别绪困扰的豁达心态，语言平淡中见真情。