闾阎小子不明心，执著旁门学采阴。
坐卧三峰终作鬼，畴知仙遒有浮沉。
入道诗十九首其一六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
闾阎小子：指市井平民，此处含贬义，指见识浅薄之人。
不明心：不懂得修心的根本道理。
旁门：非正统的邪术或左道。
采阴：指房中术中的采补之法，常被正统道教视为邪道。
三峰：可能指某种具体的邪术仪式或身体部位，此处泛指错误的修炼方式。
畴知：谁知道。
仙遒：仙道的境界或走势。遒，劲健、迫近。
译文
那些见识短浅的市井之徒不懂得心性修养的根本，反而执着于旁门左道去练习采阴补阳的邪术。无论坐着还是躺着搞那些所谓的三峰功法，最终只会沦为鬼魅，又有谁能知道真正的仙道其实有着深浅浮沉的变化呢？
赏析
诗人严厉抨击了歪曲道教教义的邪术，特别是针对当时流行的房中术等旁门左道。指出这些方法不仅不能成仙，反而会导致堕落，强调了正心诚意才是通往仙道的唯一途径。