全文共 324 字 · 25 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
伊耆：指上古帝王尧，传说他制历法、定农时。
衡茅：简陋的茅屋，代指隐居之所。
绮里：即商山四皓之一的绮里季，借指隐士生活。
周室毁：比喻南宋朝廷局势动荡或国家衰败。
禊事：古代在水边举行除灾祈福的仪式，如兰亭修禊。
上古圣王调和了天地间的和气，春风将温暖播撒到广阔的大地之上。鸟儿欢快地鸣叫仿佛在宣告季节的更替，名贵的花卉竞相展示着绚丽的色彩。美丽的景色连接着河流与原野，这浩大的景象已经经历了多少岁月？如果在这种美好的时节不能享受快乐，那真是自己糟蹋了自己的人生。我虽然身居卑微的官职却徒然劳碌，回忆起往昔就像班固写《宾戏》那样感慨万千。后来我惭愧地隶属于尚书省等部门，混迹于朝廷与市井之间。没过多久我便辞官归隐，追随像绮里季那样的先贤脚步。我曾发誓要坚守在简陋的茅屋之中，不再过问外面的世事变迁。正当我准备效仿陶渊明整理荒芜的小径时，突然惊觉国家的根基似乎正在崩塌。生逢乱世让我感到无限感慨，但庆幸的是我还活着，这本身就值得欢喜。我在山脚下建造房屋居住，看待自己的家就像看待旅馆一样淡然。虽然住在蓬门荜户这样简陋的地方，但也仅仅够燕雀栖息遮风挡雨罢了。今天趁着良辰美景出游漫步，带着朋友完全忘记了世俗的礼数约束。我们登上书楼极目远眺，树林中的花草依然保持着自然的姿态。麦田与菜畦紧紧相连，青色与黄色交错在一起如同织锦一般美丽。田野的景色倒映在酒杯之中，山峦的光影仿佛漂浮在我的木屐底下。阳春三月的美景艳丽得仿佛要流淌出来，雨后初晴的景象浩瀚无边无际。我们互相敬酒款待尊贵的客人，继续发扬光大诗歌传统全靠你们这些晚辈。今天早上补上了吟诗作对的雅事，粗略看来还算没有辱没诗书礼仪的家风。回头看看我这个八十岁的老翁，已经忘记了自己是谁，也忘记了世间的纷扰。喝醉之后拄着拐杖回家，一路上欢声笑语惊动了孩童们。这次游玩固然已经让人感到舒适满足，但还不足以穷尽所有的乐趣。远处的九座山峰看起来近得可以用芦苇渡过去，彼此相望不过咫尺之间。古人说要在天下人忧愁之前先忧愁，真正的快乐难道仅仅在于眼前的山水吗？忧乐之情存乎内心，我们仍然可以追慕古人修禊的风雅之事。