听鶑

宋 ·宋诗

羽yǔ族zú满mǎn幽yōu谷gǔ,绵mián蛮mán声shēng更gèng多duō。
翠cuì林lín深shēn万wàn绪xù,金jīn羽yǔ掷zhì双shuāng梭suō。
破pò晓xiǎo频pín惊jīng梦mèng,叫jiào云yún如rú解jiě歌gē。
弓gōng丸wán那nà可kě近jìn,鸣míng跃yuè在zài高gāo柯kē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

羽族:鸟类

绵蛮:形容鸟叫声婉转

万绪:千万条柳丝或树枝

金羽:金色的羽毛,指黄鹂

掷双梭:像扔出两只梭子一样快速飞翔

弓丸:弓箭弹丸,指猎人的工具

高柯:高高的树枝

译文

各种鸟儿充满了幽深的山谷,它们的叫声婉转动听且数量众多。翠绿的树林中有千万条枝叶,黄鹂鸟像扔出两只梭子一样在其中穿梭飞翔。清晨时分,它们的叫声频繁惊醒我的梦境;对着云彩鸣叫,好像在歌唱一样。猎人手中的弓箭怎么能靠近它们呢?它们欢快地跳跃在高高的树枝上。

赏析

诗人细致地刻画了黄鹂鸟在林中活动的场景,运用比喻(掷双梭)形象地表现了鸟儿的敏捷。通过“惊梦”、“解歌”等描写,赋予鸟儿以人性,表达了诗人对自然生灵的爱护与欣赏之情。