偈

宋 ·宋诗

华huá藏cáng木mù榔láng栗lì,等děng闲xián乱luàn拈niān出chū。
不bú是shì不bù惜xī手shǒu,山shān家jiā无wú固gù必bì。
点diǎn山shān山shān动dòng摇yáo,搅jiǎo水shuǐ水shuǐ波bō溢yì。
忽hū然rán把bǎ定dìng时shí,事shì事shì执zhí法fǎ律lǜ。
要yào横héng不bù得dé横héng,要yào屈qū不bù得dé屈qū。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

木榔栗:即“木郎”,指僧人用的锡杖或手杖,此处代指法器或行动工具。

固必:固执必定,指僵化的规则或必然性。

执法律:严格遵守法则。

译文

拿着这根普通的木杖,随手就胡乱挥舞出来。并不是我不爱惜手中的东西,只是山里人家没有什么固定的规矩。点到山上,山就摇晃;搅动水里,水就泛起波纹。忽然之间把一切定住,事事都要遵守严格的法则。这时候想横着放都不行,想弯曲着放也不行。

赏析

描述了从自由散漫到严格自律的过程。前半部分表现禅者的随性与打破常规,后半部分表现收摄身心后的严谨。体现了动静结合、张弛有度的修行状态。