初春次文友韵

宋 ·宋诗

原yuán郊jiāo稚zhì绿lǜ未wèi成chéng苍cāng,芽yá甲jiǎ森sēn森sēn似shì猬wèi芒máng。
急jí景jǐng不bù堪kān乌wū兔tù跃yuè,新xīn年nián又yòu见jiàn燕yàn鶑yīng忙máng。
看kàn看kàn地dì列liè千qiān机jī锦jǐn,冉rǎn冉rǎn风fēng传chuán百bǎi和hé香xiāng。
人rén事shì不bù如rú春chūn事shì好hǎo,芳fāng菲fēi徒tú自zì满mǎn河hé阳yáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

原郊:原野郊外。

稚绿:嫩绿的草色。

芽甲:植物发芽时的外壳。

猬芒:像刺猬的刺一样尖锐密集。

乌兔:金乌和玉兔,代指日月,喻时光飞逝。

燕鶑:燕子和黄鹂。

千机锦:形容繁花似锦,如织机织出的锦绣。

百和香:多种香料混合而成的香,形容花香浓郁。

河阳:潘岳曾为河阳令,种桃花满县,此处借指繁花之地。

译文

郊外的草地还是嫩绿一片,尚未变成深苍之色,刚发出的芽尖密密麻麻,就像刺猬的硬毛一样。时光匆匆,让人难以忍受日月如梭般的快速流逝,新的一年又到了,只见燕子黄鹂忙碌穿梭。放眼望去,大地仿佛铺开了千万匹锦绣,微风缓缓送来百花混合的浓郁香气。相比之下,人间世事不如春天的景致美好,那些芳菲之物徒然开满了整个河阳之地。

赏析

诗人通过细腻的视觉和嗅觉描写,展现了初春生机勃勃的景象。以“稚绿”、“猬芒”状物之细,以“乌兔跃”叹时光之快。结尾对比人事与春事,流露出对自然永恒的向往和对世俗纷扰的厌倦,意境开阔而略带感伤。