赓野渡春集韵

宋 ·宋诗

红hóng紫zǐ春chūn来lái独dú擅shàn场chǎng,销xiāo魂hún人rén抱bào送sòng春chūn觞shāng。
少shǎo嫌xián宴yàn席xí声shēng歌gē短duǎn,晚wǎn觉jué书shū林lín气qì味wèi长zhǎng。
列liè座zuò燕yàn毛máo成chéng二èr老lǎo,一yī番fān花huā事shì付fù诸zhū郎láng。
吾wú侪chái到dào此cǐ无wú他tā好hǎo,莫mò厌yàn赓gēng酬chóu费fèi锦jǐn肠cháng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

擅场:压倒全场,独占鳌头。

销魂:形容极度快乐或悲伤,此处指沉醉于美景。

书林:书籍之林,指书房或藏书处。

燕毛:指头发变白,如燕羽般灰白。

二老:两位老者。

赓酬:互相酬答诗歌。

锦肠:比喻才华横溢的文思。

译文

红紫各色花朵在春天里独自占据了风光,让人沉醉其中,抱着酒杯送别春光。稍微嫌弃宴席上的歌声短暂,到了晚上才觉得书香气息更加悠长。座中两位老友头发已如燕羽般灰白,这一番赏花之事就托付给年轻后生了。我们这些人来到这里没有别的爱好,不要厌烦互相酬唱诗歌耗费了大家如锦缎般华丽的文思。

赏析

此诗写春日宴集赏花的感慨。诗人由花及人,感叹青春易逝、年华老去,因此更珍惜当下的友情与文学交流。语言流畅自然,既有对美景的留恋,又有对后辈的期许,情感真挚深沉。