真率盟齐喜有初，崇觞载俎志交孚。
共披白帢俱沾醉，独惜红裙不受呼。
拟洛耆英宜有咏，班唐九老可成图。
从今胜集循环举，岁岁毋令此意辜。
月集呼声妓不至野渡於觞末俾赋诗以纪初集
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
真率盟：指真率会，宋代洛阳耆老的一种简朴聚会形式。
崇觞载俎：高举酒杯，摆满菜肴。
交孚：彼此信任，心意相通。
白帢：白色的头巾，指便服。
红裙：指歌女。
洛耆英：洛阳年高德劭的老人。
唐九老：唐代白居易等九位老人组成的“九老会”。
胜集：美好的聚会。
译文
很高兴我们的真率之约有了良好的开端，大家举杯畅饮，心意完全相通。我们都披着白色头巾，醉意朦胧，唯独可惜那位穿红裙的歌女没有被召唤来。这种聚会应当像洛阳耆英会那样留下咏叹，也可以模仿唐代九老图成为佳话。从此以后，这样美好的聚会要循环举行，每年都不要辜负这份情谊和兴致。
赏析
诗人追忆一次未能尽兴的聚会，虽缺歌女助兴，但强调朋友间真诚相交的快乐。引用“洛耆英”、“唐九老”典故，提升了聚会的文化格调，表达了对延续这种高雅友谊生活的渴望与承诺。