游人未归来，芳草又还歇。
怅望江东云，久负山中月。
扁舟在何处，一水不可越。
相思千里间，日暮飞鸟没。
秋晚怀浙东故人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浙东：指浙江东部地区，作者怀念友人的所在地。
芳草又还歇：香草枯萎凋零，暗示时光流逝或友人未归的凄凉。
江东云：代指远在江东（浙东）的故人，借云寄托思念。
山中月：指隐居生活的清幽时光，也象征高洁的情操。
扁舟：小船，常用来比喻隐逸或漂泊。
一水不可越：虽然只隔一条江水，却因距离或现实阻碍无法相见。
译文
那些在外游历的人至今还没有回来，路边的香草又一次枯萎凋谢了。我满怀惆怅地遥望着江东方向的云彩，心中深感愧疚，因为长久以来辜负了山中那轮明月所代表的清幽岁月与友情。不知那位故人的小船如今停泊在何处？眼前这一道江水看似不远，我却无法跨越去与他相见。在这相隔千里的相思之中，夕阳西下，飞鸟也已消失在暮色尽头。
赏析
这首诗通过“芳草”、“江东云”、“山中月”等意象，营造出一种清冷孤寂的氛围。诗人以景写情，表达了对远方故人的深切思念以及因山水阻隔而无法相见的无奈与怅惘，情感真挚而含蓄。