题妙喜庵

宋 ·宋诗

禅chán公gōng览lǎn古gǔ意yì裴péi徊huái,偶ǒu结jié云yún庵ān向xiàng北běi来lái。
满mǎn目mù沧cāng洲zhōu围wéi野yě景jǐng,一yī枝zhī金jīn策cè卓zhuó秋qiū苔tái。
沙shā边biān水shuǐ鸟niǎo衔xián花huā至zhì,月yuè下xià渔yú人rén施shī供gōng回huí。
或huò记jì稽jī山shān旧jiù徒tú侣lǚ,樵qiáo风fēng应yīng为wèi送sòng浮fú杯bēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

裴徊:徘徊。

金策:锡杖。

施供:施舍供养。

樵风:顺风。

浮杯:浮杯渡水,指僧人云游。

译文

禅师公事之余览古徘徊,偶然间在北面结了一座云庵。满眼是水边野外的景色,一根锡杖卓立在秋苔之上。沙边的水鸟衔着花飞来,月下的渔人施舍供养后回去。或许还记得稽山旧日的徒侣,那顺风应该会为送浮杯而来。

赏析

此诗题写妙喜庵,围绕禅公结庵之事展开。首联写禅师览古徘徊、偶结云庵;颔联以“满目沧洲”“一枝金策”写庵之野趣与禅意;颈联以水鸟衔花、渔人施供烘托清幽氛围;尾联悬想稽山旧侣,以樵风送浮杯作结,空灵悠远。全诗禅意盎然,语言清丽。