诗词帝 诗者，志之所之也

余行江湖餘五十载备知交态唯熏自闻始终不变因作歌见意焉

宋 ·宋诗

小xiǎo人rén必bì树shù党dǎng，势shì利lì相xiāng因yīn依yī。
势shì成chéng乃nǎi翕xī合hé，势shì去qù还hái暌kuí离lí。
君jūn子zǐ贵guì独dú立lì，中zhōng心xīn存cún不bù欺qī。
荣róng华huá羞xiū附fù丽lì，衰shuāi谢xiè罔wǎng弃qì遗yí。
君jūn子zǐ与yǔ小xiǎo人rén，於yú此cǐ常cháng见jiàn之zhī。
君jūn子zǐ诚chéng可kě宗zōng，小xiǎo人rén足zú堪kān嗤chī。
君jūn不bú见jiàn媚mèi春chūn野yě卉huì亿yì万wàn数shù，花huā栏lán映yìng发fā如rú有yǒu期qī。
一yī朝zhāo霜shuāng风fēng肆sì凌líng厉lì，傍bàng睨nì不bù复fù相xiāng扶fú持chí。
涧jiàn底dǐ乔qiáo松sōng过guò百bǎi尺chǐ，干gàn霄xiāo直zhí上shàng无wú附fù枝zhī。
黛dài色sè不bù为wéi时shí所suǒ变biàn，澹dàn然rán自zì有yǒu岁suì寒hán姿zī。

全文共 148 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

树党：结党营私，拉帮结派。

翕合：聚合，聚集。

暌离：分离，背离。

附丽：依附，攀附。

罔：无，没有。

媚春野卉：指春天里争奇斗艳、取悦时人的花草。

乔松：高大的松树。

干霄：直冲云霄。

岁寒姿：指松柏在寒冬中依然苍翠挺拔的姿态，喻指坚贞不屈的节操。

译文

小人必定喜欢结党营私，彼此依靠权势利益相互勾连。当势力形成时他们就紧密聚合，一旦势去则立刻分崩离析。君子贵在独立不倚，内心坚守诚信从不欺骗自己。他们羞于攀附荣华富贵，即便衰败也不被遗弃。君子与小人的区别，往往就在这些方面显现出来。君子的真诚确实值得尊崇，而小人行径足以让人嗤笑。你看那春日野外亿万株献媚的花草，在栏杆旁竞相开放仿佛有约定期限。然而一旦秋霜寒风猛烈袭来，它们便互相冷眼旁观不再扶持。相比之下，涧底那棵高达百尺的大松树，枝干笔直冲向天空，没有任何旁逸斜出的依附之枝。它的青黛色不因世俗变迁而改变，淡然自若地保持着耐寒的英姿。

赏析

诗人运用鲜明的对比手法，以花草喻小人，以青松喻君子，形象地阐述了两种截然不同的人生哲学。全诗议论精辟，意象生动，尤其是后半部分借景抒情，突出了君子独立不迁、坚守节操的高尚品格，具有强烈的道德感召力。