爱性

宋 ·宋诗

爱ài性xìng畏wèi讙huān呶náo,云yún深shēn一yī径jìng茅máo。
了liǎo无wú徒tú属shǔ累lèi,唯wéi结jié鹿lù麋mí交jiāo。
灌guàn木mù由yóu来lái古gǔ,修xiū篁huáng亦yì渐jiàn苞bāo。
终zhōng然rán声shēng利lì表biǎo,颇pǒ若ruò类lèi由yóu巢cháo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

讙呶(huān náo):喧哗吵闹。

徒属:随从弟子。

鹿麋:鹿和麋鹿,象征自然伴侣。

由巢:许由和巢父,上古高士。

译文

喜爱安静害怕喧闹,住在云雾深处的一间茅屋里。完全没有弟子的拖累,只与鹿和麋鹿结交。灌木丛由来已久显得古朴,修长的竹子也渐渐长出笋苞。最终处于声名利益之外,很像古代的许由和巢父那样的高士。

赏析

通过与自然生物为伴、拒绝人际喧嚣的描写,塑造了一个彻底脱离社会关系网、追求绝对精神自由的隐士形象。