第一伤心是别离，别来三度寄征衣。
更嫌春梦无凭准，梦里言归又不归。
征妇词
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
征妇：出征士兵的妻子。
三度：三次。
寄征衣：寄送衣服给远征的丈夫。
无凭准：没有依据，不可信。
言归：说回来。
译文
最让人伤心的是生离死别，自从分别以来，我已经三次寄出了给丈夫穿的衣服。我更讨厌春天的梦境没有准头，梦里他说要回来，结果醒来发现他又没有回来。
赏析
诗歌细腻地刻画了征妇的心理活动，从寄衣的实际行动到怨梦的虚幻希望，层层递进。通过“梦里言归又不归”的细节，深刻揭示了战争给家庭带来的痛苦和绝望。