身嬾

宋 ·宋诗

身shēn嬾lǎn都dōu忘wàng动dòng,心xīn空kōng不bù待dài安ān。
叶yè鸣míng山shān鹿lù至zhì,火huǒ尽jǐn地dì𬬻lú寒hán。
即jí此cǐ为wèi吾wú乐lè,同tóng人rén话huà却què难nán。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

身嬾(lǎn):身体懒惰,此处指身心放松,无所事事。

心空:心境空明,无杂念。

地𬬻(lú):地上的炉子,𬬻同炉。

同人:志同道合的人。

话却难:想要交流心得却很困难,因为境界太高或无人理解。

译文

身体慵懒到连动一下的念头都忘记了,内心空明澄澈,不需要刻意去寻求安宁。当树叶发出声响时,我知道那是山中的鹿来了;当炉火燃尽时,我感到地面的炉子变得寒冷。这就是我的快乐所在,可是想要找同道中人分享这种感受,却很难找到合适的人啊。

赏析

这首短诗捕捉了禅定或深度冥想时的微妙体验。通过“叶鸣”、“火尽”等细微感官变化,表现了诗人对外界感知的敏锐与内心的极致宁静。结尾的“难”字,点出了知音难觅的孤独,同时也反衬出这种境界的独特与珍贵。