万山深处绝諠哗，野鹤孤猿共此家。
莫使游尘污泉石，有妨闲客卧烟霞。
寒衣绿芰千层叶，饥食青松数树花。
无可破除无可羡，清贫却是好生涯。
万山深处
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
万山深处：群山环绕的偏僻之地。
绝諠哗：完全没有喧闹声。
野鹤孤猿：野外的仙鹤和孤独的猿猴，常伴隐士左右，象征高洁与孤独。
游尘：世俗的尘埃，喻指官场或社会的纷扰。
泉石：泉水和石头，代指山水佳境。
绿芰（jì）：绿色的菱叶。
青松数树花：松树上结的花粉或嫩芽，古人认为可食，象征清贫生活。
破除：消除，排遣。
羡：羡慕。
译文
在万重山峦的最深处，这里彻底隔绝了世间的喧哗，只有野鹤和孤猿与我共同安家。千万不要让世俗的尘埃玷污了这里的清泉和岩石，那会妨碍我这个闲适的客人卧看烟霞美景。寒冷时，我用层层叠叠的绿色菱叶做成衣服御寒；饥饿时，我就吃几棵松树上开出的花充饥。生活中没有什么需要刻意去消除的烦恼，也没有什么值得羡慕的东西，这种清贫的日子其实才是最好的生涯啊。
赏析
诗人以夸张的手法描绘了隐居生活的极端清苦与精神世界的极度富足。通过“衣绿芰”、“食松花”等意象，塑造了一位安贫乐道、不与世俗同流合污的高士形象，表达了对自然本真生活的坚守和对物质欲望的彻底摒弃。