岞崿山

宋 ·宋诗

岞zuò崿è多duō奇qí观guān,人rén疑yí是shì假jiǎ山shān。
松sōng亭tíng藏cáng雾wù黑hēi,苔tái壁bì上shàng云yún斑bān。
栈zhàn阁gé凌líng空kōng险xiǎn,岩yán栖qī履lǚ石shí艰jiān。
鹤hè眠mián庭tíng树shù稳wěn,僮tóng汲jí井jǐng泉quán悭qiān。
钟zhōng磬qìng青qīng冥míng上shàng,香xiāng灯dēng杳yǎo霭ǎi间jiān。
志zhì图tú曾céng旧jiù览lǎn,题tí咏yǒng未wèi经jīng删shān。
叠dié嶂zhàng森sēn南nán面miàn,双shuāng溪xī转zhuǎn北běi湾wān。
飞fēi桥qiáo拦lán水shuǐ断duàn,古gǔ邑yì带dài烟yān閒xián。
猿yuán啸xiào穿chuān林lín远yuǎn,樵qiáo声shēng过guò岭lǐng峦luán。
客kè寻xún清qīng梵fàn至zhì,僧sēng背bèi夕xī阳yáng还hái。
我wǒ亦yì频pín来lái此cǐ,柴chái门mén不bú要yào关guān。

全文共 142 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岞崿(zuò è):山势高峻交错的样子。

栈阁:栈道和楼阁。

悭:吝啬,此处指井水稀少或汲取不易。

青冥:天空。

柴门:简陋的门。

译文

岞崿山有很多奇特的景观,人们怀疑它是人造的假山。松树亭子里藏着黑色的雾气,长满苔藓的石壁上有云彩留下的斑痕。凌空架设的栈道十分危险,住在岩石洞穴里踩石头很艰难。鹤在庭院树上睡得安稳,童子打水觉得井泉太少。钟声磬声在高空回荡,香火灯光在云雾中若隐若现。我曾看过地图,题咏的诗句未经删改。层层叠叠的山峰在南面森立,两条溪水在北湾转弯。飞桥横跨水面切断河流,古老的县城笼罩在烟雾中显得悠闲。猿猴的叫声穿过树林传得很远,樵夫的歌声越过山岭传来。游客寻找诵经声来到这里,僧人背着夕阳返回。我也经常来这里,柴门从来不用关。

赏析

这首排律详细描绘了岞崿山的险峻与幽美。从视觉、听觉多角度展现山中景致,动静结合。结尾“柴门不要关”表现了诗人与寺庙僧侣的亲密关系以及内心的坦荡无私,极具生活气息。